軟銀

Lex_Dish / Sprint: second helpings?
Lex專欄:軟銀應否加碼競購Sprint?


衛星電視提供商Dish向Sprint發出每股7美元現金加股票收購要約,軟銀退出將比較理智,Sprint股東必然希望軟銀創辦人孫正義拿出更高出價。

Is that all you got, Masa? Sprint shareholders are happily situated between two eager bidders. Satellite TV provider Dish Network has made them a cash-and-stock offer of $7 per share. This is about 13 per cent higher than the offer from Masayoshi Son’s SoftBank, made back in October. Mr Son is committed to the US market and has already sunk capital in Sprint in the form of a $3.1bn convertible bond. He is likely to make another offer.

只能出到這個價了嗎,孫正義(Masayoshi Son,軟銀集團創辦人——譯者注)?Sprint公司的股東們樂於周旋在兩個熱情的競購者之間。衛星電視提供商Dish網路已向他們發出每股7美元的現金加股票收購要約。這比孫正義旗下的軟銀(SoftBank)去年10月的出價高了約13%。孫正義一心想進入美國市場,並以可轉債形式已向Sprint投入31億美元資金。他可能會發出新的收購要約。

您已閱讀25%(629字),剩餘75%(1931字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×