樂尚街

A designer revolution
「中國設計」蹣跚起步


西方開始意識到「中國設計」的力量,但中國本土家居設計師大多先在國外被認可後纔開始爲國內所知。中國本土設計產業正披荊斬棘向前進。

China has an appetite for design – just not its own. The market for interior furnishings is expanding, along with the country’s middle class, but new consumers have tended to favour products imported from the west.

中國人癡迷品牌貨——但並非國產品牌。隨著國內中產階層的興起,室內家居市場蓬勃發展,但這些新型消費者青睞的卻是國外舶來品。

您已閱讀3%(274字),剩餘97%(9419字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×