2013博鰲論壇

China warns against Asia troublemakers
習近平警告:不準任何人搞亂亞洲


中國國家主席在博鰲論壇表示:「國家無論大小、強弱、貧富,都應該做和平的維護者和促進者;不能爲一己之私把一個地區乃至世界搞亂。」此言被視爲含蓄警告北韓不要過分挑釁,也在一定程度上針對華盛頓。

China’s President Xi Jinping has said no country should be allowed to throw Asia into chaos, following weeks of escalating tensions on the Korean peninsula and threats from the nuclear-armed North Korea of an imminent attack on the US and its allies.

中國國家主席習近平表示,不能允許任何國家把亞洲搞亂。最近幾周朝鮮半島緊張升級,擁有核武的北韓威脅稱,即將對美國及其盟友發起攻擊。

您已閱讀6%(314字),剩餘94%(4648字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×