2013年兩會

Xi’s anointing masks erosion of control  from the centre
分析:中國迎來習近平時代


中國全國人大年會今日開幕。中國各類政治傾向的人都把自己的期許寄託在習近平身上,但如果有人期盼本屆人大將推出實質性的政經改革方案,那很可能是要失望的。

Politicians, bankers and business leaders in the west often look at China’s system of market Leninism with a touch of envy. How far-sighted China’s leaders are with their five, 10 and even 20-year plans. How efficient the system is without the hindrance of popular elections or pesky concerns over individual liberties.

西方政客、銀行家和商界領袖常常帶著一絲嫉妒,觀摩中國的市場列寧主義體制。胸懷5年、10年甚至20年規劃的中國領導人,多麼具有遠見。若不受民選或者惱人的個人自由顧慮的妨礙,體制的效率該有多高。

您已閱讀8%(414字),剩餘92%(4653字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×