樂尚街

Is Milan on the money?
米蘭男裝周缺乏新意


米蘭的大品牌固然重要,但它們大多是成立於上世紀七八十年代的新生代,或是重煥青春的老牌子。米蘭若想保持時裝之都的地位,需要有所作爲。

Milan’s autumn/winter 2013 menswear shows drew to a close last Wednesday, but what continues to resonate? Houndstooth. Cardigan-snug jackets. Pinstripe suits. Sweaters of great manufacturing complexity. And a feeling that Milan has chosen inaction as the response to its growing crisis – not the general crisis that leaps to mind, but that of having no notable new talent.

米蘭男裝秀有哪些熱點還在持續升溫?犬牙織紋、修身羊毛開衫、細條紋套裝、工藝複雜的毛衣。給人一種感覺就是米蘭一直在迴避應對發展中出現危機——並非我們通常能想到的那些,而是缺乏令人眼前一亮的新鮮血液。

您已閱讀6%(470字),剩餘94%(6950字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×