房地產

Gap widens in China’s two-speed property market
兩極分化的中國樓市


「雙軌」樓市絕非中國特有現象,但中國房地產市場的兩極分化程度驚人。京滬深等大城市中低收入居民長期缺房,而三、四線城市住房供應嚴重過剩。所以,僅僅用「泡沫」來描述中國房地產市場,未免以偏概全。

“There is a huge real estate bubble in third and fourth-tier cities in China. Sales of homes have slowed significantly, to the point that supply seriously exceeds demand.”

「中國三四線城市房地產存在巨大泡沫。住房銷售大大放緩,以至於供應遠大於需求。」

您已閱讀4%(210字),剩餘96%(5694字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×