In the first earnings report of any young management regime, nothing succeeds like failure. Get all the bad stuff out of the way while the responsibility can be hung on the old regime, and shove any good stuff into the future, where success will belong to the new leaders. By this measure, Michael Corbat, Citigroup’s new chief executive, presented a reasonably satisfactory set of fourth-quarter numbers.
在新管理層發佈的首份財報中，失敗也可被視爲成功。與糟糕的過去劃清界限，責任可以算在舊管理層頭上，再爲未來備下一切有利因素，到時候成功就將屬於這些新的管理者。花旗集團(Citigroup)新任執行長邁克爾•柯爾巴(Michael Corbat)就以這種方式拿出了還算令人滿意的第四季度業績。
您已閱讀23%（551字），剩餘77%（1880字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。