南方週末

China: Speech breaks out
分析:南周事件的啓示


南周事件在中國引發了對自由與中國政治前途的大討論,要求新聞自由或許是奢望,但有人認爲,公衆日益高漲的呼聲將敦促領導人推進改革。

When Ye Beibei woke up on Monday and read on the internet that there was a protest against censorship, he grabbed his breakfast and jumped in a cab. His lips were still smeared with blueberry jam when he arrived at the offices of Southern Weekend, a local newspaper in the southern Chinese city of Guangzhou.

當葉貝貝上週一醒來,在網上讀到抗議審查的訊息時,他匆忙拿起早餐,跳上一輛計程車。他趕到《南方週末》(Southern Weekend)辦公樓時,嘴脣上還沾著藍莓果醬。《南方週末》是中國南方城市廣州的一家地方報紙。

您已閱讀4%(414字),剩餘96%(10945字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×