美國經濟

Deal takes shape to avert US fiscal cliff
美國避免「財政懸崖」協議顯現雛形


衆議院議長、共和黨人貝納在增稅問題上做出讓步,使協商取得突破

The shape of a deal to avert the US fiscal cliff is at last emerging, with at least $1tn in new taxes, up to $1tn in fresh spending cuts and an increase in the debt ceiling, as negotiators scramble to reach agreement before the end-of-year deadline.

美國爲避免財政懸崖的協議終於形成雛形,內容包括增稅至少一兆美元,新減支措施至多爲一兆美元,並提高債務上限。協商雙方希望在年底最後期限之前達成協議。

您已閱讀10%(324字),剩餘90%(2845字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×