英國

Do more to entice the dragon
分析:簽證難,妨礙英中貿易


中國對英國淨投資額很低,英中貿易與德中、法中貿易存在很大差距。在英國簽證制度下,中小企業自由遷徙受限,個人入境也程式繁瑣、費用高昂。

As the third-largest investor into the UK, China is one of our most significant business partners and vital to our future growth. However, UK plc’s efforts to maximise trade and investment opportunities with China are held back by the greater difficulty experienced by Chinese individuals and their small and medium-sized enterprises who want to do business with Britain.

作爲英國第三大投資國,中國不但是英國最重要的商業夥伴之一,而且對英國未來的成長非常關鍵。然而,中國的公民和中小企業與英國打交道過程中面臨更大的困難,使得英國最大限度擴大英中貿易與投資規模的努力遭受了挫折。

您已閱讀8%(473字),剩餘92%(5209字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×