Canadian regional elections seldom set the international pulse racing but this week’s victory in Quebec of the separatist Parti Québécois was closely watched in Spain, now facing a revival of Basque and Catalan independence demands. These, in turn, are being carefully monitored by the Scottish National Party, committed to a referendum in 2014 on Scotland’s future relationship with the UK.
加拿大的地區選舉很少能在國際上掀起波瀾，但上週分離主義政黨「魁北克人黨」(Parti Québécois)在魁北克選舉中勝出，引起了西班牙的密切關注。目前，西班牙國內巴斯克和加泰隆尼亞的獨立訴求死灰復燃。而這又進一步受到蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)的注視，該黨力圖推動在2014年就蘇格蘭與英國未來的關係舉行公投。
您已閱讀10%（565字），剩餘90%（5289字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。