樂尚街

Haute culture
香水擺起「文藝範兒」


美容業正通過各種方式與文藝扯上關係。有的用文藝作品來命名香水,有的用詩人或電影導演的作品作爲靈感,還有的與藝術家合作研發。

Are perfumers olfactory artists or chemists? Are cosmetic brands impressionists or do they paint by numbers? The beauty industry is doing its best to show its artistic associations via everything from products with literary references to providing funding for books, magazines and films.

香水生產商是嗅覺靈敏的藝術家還是嗅覺靈敏的化學家?化妝品牌是印象派畫家、還是靠銷售數字來繪畫?美容業通過旗下產品引用文學作品以及爲圖書、雜誌與電影提供贊助等手段,正想方設法與藝術扯上關係。

您已閱讀5%(381字),剩餘95%(6799字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×