專欄美國經濟

Fiscal bungee jumping is the real threat to America
美國邊緣政策不可取


FT專欄作家邰蒂:邊緣政策越肆無忌憚,就越容易侵蝕市場信任,最終引發市場對美國國債或其它資產類別的恐慌。

Is America going to plunge off a fiscal cliff? That is the question starting to preoccupy Washington and Wall Street. For as fiscal issues move to centre stage in the 2012 election, America potentially faces three nasty shocks.

美國是否會跌下財政懸崖?這是一個開始讓華盛頓和華爾街傷透腦筋的問題。隨著財政問題成爲2012年大選的主要議題,美國可能面臨三個方面的嚴重衝擊。

您已閱讀4%(298字),剩餘96%(6599字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×