專欄金融改革

金融行業需要可信任的「管家」

FT專欄作家約翰•凱:公衆終於明白,金融業的問題不是不可預測事件的副產品,而是因爲金融業變得更重視業務和交易,而忽視信任關係。

人們對金融行業的信任度眼下處於史上最低水準:獨立電視新聞(ITN)最近的一項民調顯示,只有10%的受訪者認爲銀行家說的是實話。人們對銀行家的信任度甚至比記者和政客還要低。然而,信任卻是金融媒介職能的基礎。金融體系的核心目標就是讓儲蓄者對不瞭解的借款者有信心:相信自己能夠獲得希望的收益,並且在需要資金的時候能夠將投資變現。這是我在對英國股市的評析中探索的問題,評析結論於近日發佈。

在股權投資鏈條中,資產持有者和資產管理者必須是儲蓄者資金可信賴的管家。公司董事也必須是他們所管理公司資產和經營活動的可信賴管家。如果沒有這種信任,代理人就只相當於收費員。

在一個過度交易越來越盛行的環境中,很難去維持信任,事實上它也確實沒有得到維持。信任本質上來說是具有個人色彩的,在一個黑暗的環境中是很難找到信任的。無個人色彩的信任只能在一個有著嚴格紀律的組織中建立(零售銀行曾經是這種組織,但現在已經不是),或者是通過「殘酷的」監管建立,目前這種程度的監管還沒有實現,或許也無法實現。

您已閱讀26%(433字),剩餘74%(1211字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×