專欄統計學

The parable of the ox – or why it is hard to castrate a bull market
公牛和市場


FT專欄作家凱:統計學家高爾頓觀察到,人們對公牛體重猜測的平均值接近公牛的實際體重。但沒有多少人知道,這個故事接下來會如何發展。

In 1906, the great statistician Francis Galton observed a competition to guess the weight of an ox at a country fair. Eight hundred people entered. Galton, being the kind of man he was, ran statistical tests on the numbers. He discovered that the average guess (1,197lb) was extremely close to the actual weight (1,198lb) of the ox. This story was told by James Surowiecki, in his entertaining book The Wisdom of Crowds.

1906年,偉大的統計學家弗朗西斯•高爾頓(Francis Galton)在一個鄉下集市上觀察了一場猜測一頭公牛重量的比賽。有八百人參加。出於職業敏感,高爾頓對數據進行了統計檢驗。他發現,猜測的平均值(11971磅)非常接近公牛的實際重量(11981磅)。詹姆士•蘇洛維爾奇(James Surowiecki)在他有趣的著作《羣體智慧》(The Wisdom of Crowds)一書中講述了這個故事。

您已閱讀11%(621字),剩餘89%(4883字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×