中國金融改革陣痛不可避免

7月初，一批卓有見地的中外政策制定者、學者以及市場從業者齊聚上海，參加一年一度的陸家嘴金融論壇。其時，經濟形勢並不樂觀。歐洲仍在懸崖邊徘徊，美國經濟成長乏力，新興市場成長也在放緩。世界經濟仍未從全球金融危機中恢復。這場危機發端於美國，隨後迅速波及世界大多數國家。

與其同時，中國拯救世界的希望日趨渺茫，其進口和出口數據都表明了這一點。經濟運行的滯後指標——出口成長強勁，成長率達到11.4%；而經濟運行的先行指標——進口則表現得疲軟得多，成長率僅略高於6%。

中國在全球金融危機中學到的一點是，西方金融體系建設經驗的借鑑價值不高。但不斷成長的中國實體經濟正逐漸超出其金融體系的承載能力，雖然迄今爲止，該體系仍能夠較好地滿足中國的金融需求。因此，改革不可避免，而控制慾極強的中國政府可能無法掌控改革的過程。對目前體系的既得利益者來說，不論改革的速度或程度如何，這可能都將是一個痛苦的過程，也可能令掌控改革進程者面臨痛苦的抉擇。