無論人們怎麼看，4月都是中國經濟最慘的一個月。工業產值、投資和零售支出都遠遠弱於預期。鑑於貿易數據也出現急劇減速，難怪中國總理溫家寶承諾，他領導的政府將採取更多行動，力求恢復成長。
樂觀人士稱，沒有明顯理由爲中國經濟憂心。官方數據顯示，2012年首季中國經濟同比成長8.1%。儘管這與2011年末季相比有所放緩，但這樣的數據仍足以讓世界上其他幾乎所有國家豔羨。
問題在於，分析師們正發現，他們越來越難以認真對待官方的成長數據了。中國在出於政治原因操縱統計數據方面是有過往記錄的，而隨著經濟放緩，掩蓋真相的誘惑力可能變得更大。這種做法當然是弄巧成拙的。在數據上遮遮蓋蓋，從來就不是構建各方對某個經濟體信心的上策，無論其成長率是多少。
您已閱讀42%（313字），剩餘58%（431字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。