To many Americans the idea that politicians in a country that has just fallen back into recession with gross debt equivalent to 90 per cent of output can tell a chief executive he is not fit to run one of the most successful media companies ever built is laughable. Many Europeans, on the other hand, giggle when US presidential hopefuls boast that their business credentials make them a better choice for “running America”.
一國陷入衰退，淨債務相當於全部產出的90%，而它的政客卻告訴一名執行長說，他不適合管理有史以來最成功的媒體企業之一——聽到這個時，很多美國人笑了。而另一邊，當美國總統候選人誇口自己的經商資歷使其成爲「管理美國」的更佳人選時，很多歐洲人笑了。
您已閱讀21%（546字），剩餘79%（2059字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。