愛馬仕

Brand puts luxury into ‘made in China’ tag
愛馬仕的中國元素


愛馬仕推出的中國奢侈品牌「上下」,一個頌揚而不是隱藏「中國元素」的奢侈品牌,如果獲得成功,它可能預示著中國將成爲全球奢侈品行業一支不可小覷的力量。

China’s ancient emperors knew how to live. Shang Xia, the Chinese luxury brand launched recently by Hermès, is trying to resurrect that image of a much older civilisation in which only the best would do.

中國古代皇帝懂得如何享受生活。愛馬仕(Hermès)近幾年推出的中國奢侈品牌「上下」(Shang Xia)正試圖重現中國古老文明的頂級生活方式,該品牌推出的都是最精湛的手工藝品。

您已閱讀4%(292字),剩餘96%(6348字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×