洪博培(Jon Huntsman)去年夏天在twitter上說：「先說清楚。我相信演化論，在全球變暖的問題上也信任科學家。叫我瘋子吧。」看到這條留言時，人們知道了他的總統夢。幾周後，當這位猶他州前州長在一次大選辯論中用中文發言時，他的結局已被註定。
是什麼讓洪博培認爲共和黨人正在尋找一個具備資質的人選，答案尚不清楚。這無疑正是同爲共和黨員的摩門教徒、曾在法國傳教的米特•羅姆尼(Mitt Romney)沒有脫口說出法語的原因。那就像是伊迪絲•比阿夫（Edith Piaf，法國著名女歌手——譯者注）去參加全美賽車聯合會(Nascar)的比賽。
今年無疑是個糟糕的年頭。但對任何被外人視爲太過聰明的人來說，美國的政治從來都不簡單（而那些能夠「過關斬將」的人，比如巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)，卻每每被人提及他們的脆弱）。
您已閱讀16%（365字），剩餘84%（1925字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。