幸福感

Leader_Happy in adversity
FT社評:英國人的幸福感


英國政府首次對國民幸福感進行的調查顯示,儘管經濟和社會環境都不那麼理想,但英國人感覺相當幸福。這或許因爲幸福是相對的,總有比你處境更差的人。

It would be logical to assume that with rising unemployment, a shrinking economy and an almost daily diet of euro crisis, Britain would be a deeply unhappy nation. Yet the government’s first attempt to measure the wellbeing of its citizens shows that despite all the bad news, the British are, in fact, a rather happy lot.

失業率節節攀升,經濟不斷萎縮,還要爲沒完沒了的歐元危機勞神,這自然會讓我們推斷,英國人應該過得很慘。然而,英國政府首次對國民幸福感進行的調查顯示,英國人其實相當幸福。

您已閱讀13%(405字),剩餘87%(2824字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×