中國經濟

China acts to solve provincial debt crisis
中國化解地方債危機


鉅額債務即將到期,而債務人無力償還,因此政府同意延長到期日。這不是在描述希臘,而是在描述中國。但這是否意味著中國將成爲另一個希臘?遠非如此。

A mountain of debt is coming due and the principal is unpayable, so governments have agreed to extend maturities. That could be the description of a bail-out package for Greece. Instead, it is what China is doing to prevent scores of provinces and cities from defaulting on bank loans. Does that mean China is another Greece? Far from it.

鉅額債務即將到期,而債務人無力償還,因此政府同意延長到期日。你可能以爲這是在描述希臘紓困方案,但實際上,這是中國爲防止數十個省市無力償還銀行貸款而做的事情。這意味著中國是另一個希臘?答案絕非如此。

您已閱讀8%(436字),剩餘92%(5007字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×