2012達佛斯

Income disparity tops list of concerns
達佛斯熱議貧富分化


歐美等國的「佔領」運動和中東地區的「阿拉伯之春」讓達佛斯與會者們意識到,貧富分化和中產階級的消失,是今年最有可能造成混亂的風險。

As the world’s leading business people, bankers and politicians entered the concrete Congress Centre of the World Economic Forum in Davos, they were assailed by a cacophony of clanging tin pots. Some local Swiss were protesting, with signs saying: “Wir sind die 99%!”

當全球知名的商人、銀行家和政治家們步入達佛斯世界經濟論壇(WEF)會議中心時,叮叮噹噹的錫罐敲擊聲刺激著他們的耳膜。一些當地的瑞士人正在進行抗議活動,標語上赫然寫著:「我們是那99%。」

您已閱讀9%(360字),剩餘91%(3552字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×