專欄破產

企業家不應懷舊

FT專欄作家強森:持續、痛苦的重組是資本主義社會自我重生的方式。企業破產令人心痛,但留戀於往日的榮耀肯定更糟。我們沒有其它選擇,只能繼續向前。

週末,我花了幾個小時懷著憂鬱的心情在一處我曾擁有10年的場所周圍徘徊。在最鼎盛時期,這裏曾是一派熱鬧景象。但現在這裏已被出售,買家將在下週接管。

我對這一資產處置並不感到後悔,不過向一家苦心經營了這麼久、如今卻已關門不再受人關愛的企業說再見,仍是一件令人難過的事情。因爲正如華盛頓•厄文(Washington Irving)所言:「走在一個寂靜荒涼的地方,想起當年該地的繁華熱鬧,再沒有比這更使人油然生起一種深深的寂寞之感。」

但在商界,太多的懷舊是致命的。進步的步伐永不停歇,是阻擋不了的,而無論人們對過去的輝煌有多麼懷念。看看一個多世紀以來全球攝影領域的領軍企業柯達(Kodak)等企業巨擘吧。其根本宗旨無非是捕捉記憶。數字影像不可阻擋的崛起,讓鹵化銀膠捲走向滅亡,這似乎壓垮了這家美國企業巨擘。柯達曾努力讓自己脫胎換骨,首先是在數字相機領域,然後是印表機。但這永遠無法取代昔日膠捲業務帶來的那種利潤率和現金流。如今,該公司正忙於出售其專利組合,避免破產。

您已閱讀31%(428字),剩餘69%(959字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

盧克•強森

盧克•強森(Luke Johnson)是一位成果頗豐的企業家和創業家,他爲英國《金融時報》撰寫企業家專欄。他目前擔任英國皇家藝術協會的主席,並管理著一傢俬人股本投資公司——Risk Capital Partners。強森曾在牛津大學學醫,但是畢業後卻進入投行業。他在1992年收購PizzaExpress,擔任其董事長,並將其上市。到1999年出售的時候,PizzaExpress的股價已經從40英鎊漲至800英鎊。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×