全球股市

Leader_Dangers of market herd stampedes
FT社評:股市羊羣行爲的危險


因投資者擔心新的大反彈,股市沒有出現擠出過度投機所需的暴跌。股權資本的無效率定價,讓人們更有理由擔心2012年股市或金融體系會再出狀況。

Entering 2012, with many geo-political fears on the horizon, equity investors might be expected to lie awake at night worrying about another stock market crash. But that is not what is bothering them at all. Instead, many worry about the possibility of another market rally to match the great rebound that began in the spring of 2009.

鑑於地緣政治方面隱憂衆多,人們或許以爲股票投資人士會夜不能寐,在對股市再次崩盤的擔心中迎來2012年。但這根本就不是他們目前所煩惱的,相反,他們中的許多人所擔心的是股市可能重現始於2009年春季的那種大反彈行情。

您已閱讀9%(440字),剩餘91%(4660字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×