鋼鐵

China rebuffs scheme to cut steel emissions
中國鋼企拒絕參與全球鋼業減排項目


由於擔心無意間洩露技術數據、爲競爭對手提供商業細節,所有中國鋼企都拒絕加入國際鋼鐵協會主導的一項削減鋼廠二氧化碳排放量的項目,可能使該項目失敗。

An ambitious industry-led project to cut carbon dioxide emissions from steel plants is in danger of foundering on account of the refusal by any of China’s producers, which between them account for more than 40 per cent of world production of the metal, to join the initiative.

一個由鋼鐵業主導的、削減鋼廠二氧化碳排放量的宏偉項目正面臨失敗的風險,原因是所有中國鋼企都不願加入該項目。中國鋼企鋼鐵產量佔全球總產量的40%以上。

您已閱讀7%(350字),剩餘93%(4793字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×