蘇丹

Beijing presses Sudanese to end oil row
中國敦促南北蘇丹解決石油出口糾紛


這場糾紛導致國際油價上漲,並促使中國對石油地緣政治進行罕見的干預

China, the largest buyer of Sudanese crude oil, is pressing Sudan and the newly independent South Sudan to end a row that has led to the blockade of about 200,000 barrels a day of crude oil and contributed to higher global oil prices.

中國作爲蘇丹原油最大的進口國,向蘇丹和剛剛獨立的南蘇丹施壓,要求這兩個國家解決一場糾紛,這場糾紛造成每天大約20萬桶原油出口受阻,導致了國際油價的上漲。

您已閱讀10%(310字),剩餘90%(2760字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×