便利店

Japan’s convenience stores plan substantial expansion in China
日本便利店擬在華擴張


日本便利店紛紛計劃在華大舉擴張,因中國快速的城市化進程爲它們創造出了廣闊的新市場。但中國的零售業文化將成爲它們面臨的最大挑戰。

Japanese convenience stores plan to expand aggressively in China, where they see vast new markets being created by rapid urbanisation. But they face the challenges of a retail culture of poor service and shoppers who value thrift over convenience.

日本便利店紛紛計劃在華大舉擴張,在它們眼中,中國快速的城市化進程爲它們創造出了廣闊的新市場。但中國的零售業文化——落後的服務以及購物者相比便利性來說更看重低廉價格的消費習慣——將成爲日本便利店面臨的挑戰。

您已閱讀6%(349字),剩餘94%(5995字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×