空談是廉價的，行動纔有價值。但鮑博•戴蒙德(Bob Diamond)在英國廣播公司(BBC)首期《今日商業講壇》(Today Business Lecture)節目中的高談闊論充滿機智。這位英國標誌性銀行之一——巴克萊(Barclays)——的執行長，試圖讓他的廣播聽衆相信，通過爲大小企業承擔風險，銀行致力於爲經濟成長提供支持。毫無疑問，他相信自己所說的每一個字。但你應該相信麼？答案是否定的。
戴蒙德是聰明的投資銀行家之一——正如我的同事約翰•凱(John Kay)指出的，這些人現在執掌著大部分重要的全球銀行機構。他在講話中重點強調了重建信任。信任確實需要重建：有一次，在就我擔任委員的英國銀行業獨立委員會(Independent Commission on Banking，簡稱ICB)的最終報告進行私下討論時，一名保守黨議員指出，只有少數幾件事能讓所有選民意見一致，其中之一便是他們對銀行家的憎惡。
戴蒙德提出，銀行必須表現出對經濟成長的支持，爲已經發生的錯誤承擔責任，「成爲更合格、更有貢獻的公民」。對於第一點，他主張，銀行可以通過承擔風險促進經濟。對於第二點，早先關於「悔恨和道歉的時期」已經結束的論調已無人提及。相反，我們有更多的悔恨，同時我們堅持，「不應再爲拯救一家破產或瀕臨破產的銀行，而將納稅人的錢置於風險之下」。對於最後一點，在諸多觀點之外，他還表示：「企業增加利潤時，必須能創造可持續價值，而不僅僅是獲得短期利得。」
您已閱讀34%（621字），剩餘66%（1186字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。