希臘

The real Greek tragedy – its rapacious oligarchs
希臘毀在權貴手裏


作家米沙•葛倫尼:希臘的關鍵問題在於,在帕潘德里歐之後的領導人,能否既推行徹底改革,復活腐敗的國家機構,又阻止希臘最有錢有勢的人繼續掠奪希臘經濟。

Capricious, unreliable and ideologically driven were some of the more printable epithets hurled at George Papandreou in his final week as Greek prime minister. We should look at the motives of his detractors before taking such critiques at face value. While engaged in titanic political struggles at home and abroad, he has been quietly trying to tackle one of the most intractable root causes of the Greek tragedy – crime and corruption.

在喬治•帕潘德里歐(George Papandreou)擔任希臘總理的最後一週,他受到了一些更容易爲媒體所報導的斥責:反覆無常、無法信賴、受意識形態驅使。在全盤認同這些批評之前,我們應該探究一下批評者的動機。雖然身陷極爲複雜的國內外政治鬥爭,他一直默默努力解決著當前希臘悲劇一個最棘手的根源——犯罪和腐敗。

您已閱讀9%(591字),剩餘91%(5853字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×