歐元區

Cameron voices eurozone frustration
英國不願插手歐債危機


如果除言辭之外,英國首相還準備提供更多財務援助的話,那麼他的苛責或許就會更容易讓歐元區領導人接受。但卡麥隆並不急於拿出更多錢來。

For months, David Cameron has largely kept his counsel about the crisis in the eurozone, preferring to make his points in private. Until now. “The situation with the world economy is very precarious,” he says. “The eurozone is probably contributing more to that uncertainty and lack of confidence than anything else.”

數月以來,對於歐元區危機問題,英國首相大衛•卡麥隆(David Cameron)基本沒有提出什麼建議,而更喜歡私下闡明觀點。但最近,他打破了緘默。「世界經濟形勢極其不穩,」他表示,「而歐元區對於這種不確定性和信心缺失狀況的『貢獻』或許比任何其它因素都要大。」

您已閱讀7%(446字),剩餘93%(6387字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×