The last time – in late 2008 – that economic peril was stalking the US and Europe, China marshalled the might of its state-directed economy and engineered a muscular rebound that led the subsequent global recovery. This time, though, Beijing is feeling a lot less muscular.
經濟危機上次（即2008年底）肆虐美國和歐洲時，中國調動出了其政府主導型經濟的力量，推動本國經濟有力反彈，帶領全球經濟隨後步入復甦。但這一次，北京方面卻感到力不從心。
您已閱讀5%（356字），剩餘95%（7239字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。