專欄中美關係

China or the US? Make your choice
中美爭鋒 亞洲兩難


FT專欄作家吉狄恩•拉赫曼:中美爭奪權力和勢力範圍,將決定未來全球地緣政治面貌。這場爭奪戰初露苗頭,已經讓夾在兩巨擘間的亞洲各國面臨尷尬抉擇。

The defining geopolitical drama of the next century will be the battle for power and influence between China and America. That emerging struggle is already posing awkward choices for Asian countries, caught between the two global giants.

中美爭奪權力和勢力範圍之戰,將是決定未來一個世紀全球地緣政治面貌的一場大戲。這場爭奪戰雖然初露苗頭,卻已經讓夾在兩個全球巨擘之間的亞洲各國面臨尷尬抉擇。

您已閱讀4%(313字),剩餘96%(6938字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×