通過週四的聯邦議院投票，德國有可能決定扼殺自己創造的最佳產物——而恰恰是在它真正開始發揮作用的時候。如果德國總理安格拉•梅克爾(Angela Merkel)支持、許多反對黨議員贊同的歐元區紓困方案遭到否決，就將出現上述結果。（編者注：德國議會已投票通過了歐元區紓困方案）
歐元面世時，同時被賦予了兩項幾乎不可能完成的使命。首先，它必須向衆多國家提供與之前的德國馬克同樣穩定的單一貨幣。德國不可能接受比這更低的目標——一定程度上由於兩次世界大戰之間的惡性通膨，德國讓自身和世界遭受了巨大的災難。其它的大多數歐盟(EU)國家迫切希望本國有一個「穩定之錨」，作爲經濟成長的基礎。
第二項使命甚至更爲艱難：不僅要促成經濟政策和結構的深遠變革，同時還要改變決定兩者的制度與文化。變革的推動力是支撐歐元的原則和規則，它們被寫入了《馬斯垂克條約》(Maastricht treaty)、《穩定和成長公約》和《里斯本條約》。在這些條約中，整個歐盟採納了最初曾在上世紀50年代由德國實施的「高度競爭的社會市場經濟」的規劃。歐洲當然要保留各國的特徵，以體現歐洲的多樣性，但由於共同使用歐元這一種貨幣，所有歐元區國家將逐步變得多少更像是德國的「秩序政策」(Ordnungspolitik)模式——即對自由原則的有序結構性運用。
您已閱讀35%（552字），剩餘65%（1041字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。