美聯準

Leader_Come on and twist a little closer now
美聯準不應氣餒


FT社評:對於美聯準的4000億美元「扭轉」行動會否奏效,現在要判斷爲時尚早,未來幾個月的市場和經濟行爲將給出答案。如果「扭轉操作」標誌着一個起點而非終點,那麼這一行動將產生最強大的效果。

For the just the second time in its century-old history, the Federal Reserve has engaged in an attempt actively to twist the US yield curve to a flatter shape. This “operation twist” will have the most powerful effect if it marks a beginning and not an end to how far the Fed is willing to go down the route of unconventional monetary measures to rescue the recovery.

美聯準(Fed)已投入積極行動扭轉美國收益率曲線,以求將其壓得更平,這在該機構一個世紀的歷史上只是第二次。美聯準願意拿出多大力度的非常規貨幣政策措施來挽救經濟復甦?在這個問題上,如果「扭轉操作」標誌着一個起點而非終點,那麼這一行動將產生最強大的效果。

您已閱讀14%(492字),剩餘86%(2917字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×