What a difference a dollar makes. The offer of dollar funding by the European Central Bank and other global central banks to ward off a liquidity crisis among eurozone banks prompted a relief rally in their shares on Thursday. The combined action of the ECB, Federal Reserve, Bank of England, Bank of Japan and Swiss National Bank also prompted a surge in the euro against the dollar, pound and yen.
美元的作用可真大。歐洲央行(ECB)與全球其它央行協力提供美元融資，以阻止歐元區銀行發生流動性危機的舉動，推動這些銀行的股票在週四出現短暫反彈。歐洲央行、美聯準(Fed)、英國央行(Bank of England)、日本央行(Bank of Japan)與瑞士央行(Swiss National Bank)的聯合行動，還促使歐元對美元、英鎊以及日元匯率出現了大幅上升。
您已閱讀22%（583字），剩餘78%（2068字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。