製造業

Hopes for global recovery take a hit
全球製造業復甦停滯


最新數據表明,全球製造業復甦態勢到8月份似乎停滯。亞洲、歐洲和美國的採購經理調查均表明,各地的製造業活動及訂單狀況正處於2009年中期以來最差的水準。這削弱了人們對今年下半年將出現強有力經濟復甦的希望。

The global manufacturing recovery appeared to have come to a grinding halt in August, activity surveys suggested on Thursday, undermining hopes of a vigorous economic recovery in the second half of the year.

週四出爐的製造業活動調查結果表明,全球製造業復甦態勢到8月份似乎停滯,這削弱了人們對下半年將出現強有力經濟復甦的希望。

您已閱讀8%(266字),剩餘92%(3177字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×