中國經濟

Chinese strive to secure soft landing
中國力求實現經濟軟著陸


中國總理溫家寶週四發表的文章稱,遏制不斷飆升的消費價格仍是中國政府的首要任務,同時「宏觀調控的取向不能變」。多數分析師認爲,這表明北京方面不願出爐又一套龐大的刺激計劃,中國的目標仍然是繼續抑制成長。

While politicians in Europe, the US and most other developed economies struggle with the prospect of another downturn, China’s leaders are facing the opposite problem – how to stop their domestic economy from roaring ahead too quickly.

在歐美等多數發達經濟體的政界人士艱難應對經濟再次下滑的前景之際,中國領導人面對的卻是截然相反的問題,即如何阻止中國經濟過快猛增。

您已閱讀7%(299字),剩餘93%(4286字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×