觀點全球經濟

Don’t expect China et al to save the world
不要指望中國拯救世界


美國哈佛大學教授羅德里克:很多人將挽救全球經濟的希望寄託在中國等新興和發展中經濟體身上,但中國自身面臨著重大挑戰,其經濟必須從出口導向轉爲內需導向,中國還要控制這種轉型可能帶來的失業和社會動盪。

In a world economy rapidly running out of bright spots, many are putting their hopes on the emerging and developing economies. Many experienced very rapid growth over the past decade, and most have recovered quickly from the 2008-2009 crisis.

在一個亮點即將消失殆盡的全球經濟中,很多人將希望寄託在了新興經濟體和發展中經濟體身上。過去10年,其中很多經濟體經歷了非常迅速的成長,多數經濟體已迅速從2008年至2009年的危機中復甦。

您已閱讀5%(336字),剩餘95%(6189字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×