There will be endless debate on whether Standard & Poor’s, the rating agency, was justified in stripping America of its triple A rating and – adding insult to injury – even attaching a negative outlook to the new double A plus rating. But this historic action has taken place, and the global system must adjust.
評級機構標準普爾(Standard & Poor’s)調降了美國國債AAA評級，並且往傷口上撒了把鹽——給美國新的AA+評級加了一個負面展望。關於這樣的舉動是否合理，人們將會展開無窮無盡的討論。但這一具有歷史意義的行爲已經發生，而全球體系必須隨之調整。
您已閱讀8%（437字），剩餘92%（5127字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。