黃金和白銀價格週四飆升，交易員的焦點全面轉向美國的財政和經濟問題。
金價飆升至接近每盎司1600美元的新高，銀價則逼向每盎司40美元。
金價和銀價的飆升始於週三，當時美聯準(Fed)主席班•柏南奇(Ben Bernanke)提出了推出第三輪定量寬鬆政策的可能性，他表示，如果需要，美聯準可能會採取進一步的措施來支持美國經濟。