The British political establishment rose up against Rupert Murdoch on Tuesday, seeking to kill his attempt to buy full control of British Sky Broadcasting, just as the News Corp chairman moved to appease investors with a $5bn share buy-back plan.
英國政界週二羣起反對魯柏•梅鐸（Rupert Murdoch，又譯梅鐸），試圖否決其全資收購英國天空廣播公司(BSkyB)的企圖。與此同時，新聞集團(News Corp)主席提出一項50億美元的股票回購計劃以安撫投資者。
您已閱讀12%（358字），剩餘88%（2755字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。