凱特•米德爾頓(Kate Middleton)4月29日結婚時，應該是一名失業者。她曾爲父母的聚會用品供應公司工作，但在去年冬季辭去了工作，以籌備婚禮。當然，米德爾頓不打算再爲生計而工作了。在這點上，她不僅是她這代人的代表，也是我們時代的代表。在這場危機中，人們從依賴工資過活，集體轉向了依賴資本過活。
這是一項顯而易見的策略。工作匱乏難找，尤其是對於25歲以下或55歲以上的人而言。另一方面，西方國家普通中產階級家庭所擁有的財富比一兩代人以前要多得多。是的，我們經歷了一場長達3年的危機，但對於大多數西方家庭而言，在此之前是60年的住房、儲蓄及其它資產的積累。中產階級已建立了資本。英國經濟學家戴維•布蘭奇弗勞爾(David Blanchflower)告訴我，年輕人感到很痛苦，但「其他大多數人日子都過得不錯。他們房產價值可觀，可能還在領養老金。」即使是在零利率與房價不斷下滑的環境下，依靠資本過活也比依靠杳無蹤跡的工作更容易。
現在變得最爲依賴資本的是年輕人。作家理察•高登(Richard Gordon)曾經開玩笑地說，如果你用年輕一代對父母依賴時間的長短來衡量某個物種的成熟度，那醫學院學生將是演化程度最高的生命形式。人們也總是期望上層階級會喫祖先的老本。「他竟然自己買傢俱」是英國非常時髦的嘲諷話，諷刺那些蠢到要自己去賺錢的人。
您已閱讀31%（568字），剩餘69%（1271字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。