美聯準

Lex_Big Ben chimes in
Lex專欄:伯南克「出鏡」


美聯準將舉辦史上首次新聞發佈會,但提高透明度可能帶來意料之外的後果。伯南克會遇到一些政治問題,還需要向市場解釋,他爲何擔憂通縮甚於通膨。

The latest move in the Federal Reserve’s glasnost will be a press conference after today’s meeting of the Federal Open Market Committee. Openness is commendable, but – as in Gorbachev-era Russia – increased transparency could have unintended consequences.

體現美聯準(Fed)開放性的最新舉措,將是在今天的聯邦公開市場委員會(FOMC)會議後舉行一場新聞發佈會。開放是值得讚許的,但就像戈巴契夫(Gorbachev)時代的俄國一樣,提高透明度也可能產生計劃之外的後果。

您已閱讀13%(362字),剩餘87%(2359字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×