歐元區

Leader_Europe must use borrowed time well
歐洲必須儘快解決歐元區債務危機


FT社評:鑑於希臘3年期債券收益率超過21%,如果歐元區政策制定者不能採取果斷行動,局面將會失控。

Extraordinary as the eurozone’s efforts to fight the sovereign debt crisis have been, all they have so far achieved is to postpone a resolution. Events will soon impose their own solutions if policymakers do not act more decisively than they have yet been able to contemplate. They can still buy some time – but it must be wisely used.

儘管歐元區爲解決主權債務危機做出了非凡努力,但其迄今的成就只是推遲解決方案。如果政策制定者不能採取比迄今更爲果斷的行動,事件將很快強制推行自己的解決方案。他們仍能夠爭取一些時間,但他們必須明智利用這些時間。

您已閱讀7%(438字),剩餘93%(5741字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×