日本大地震

High and dry
全球供應鏈遭遇日本地震


考克斯是美國一家電子網路設備製造商的運營主管,日本大地震發生後,他焦慮地檢查全球超過1000家的供應商,結果讓他放心。如果類似的災難發生在中國廣東,他就沒有那麼大把握了。

As news of the massive earthquake and tsunami in northern Japan broke a month ago,  David Cox watched with horror at the devastation being wrought on millions of lives. He also felt a rising sense of trepidation about the impact of the disaster on his business.

一個月前,日本東北部大地震和海嘯的訊息傳來時,大衛•考克斯(David Cox)驚恐地注視著這場正降臨到數百萬生命頭上的災難。另外,他對於這場災難對他的企業的影響越來越感到不安。

您已閱讀3%(350字),剩餘97%(13072字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×