投資者對美國財政困境的關注固然可以理解，但他們也應該看一眼在中國出現的另一種赤字。中國海關總署週日報告稱，今年頭三個月進口額（4000億美元）超過出口額（3990億美元）。對於世界經濟而言，這一微小的貿易逆差（中國7年來首次出現季度貿易逆差）是一個令人鼓舞的動態。
沒錯，這是大宗商品繁榮的一個函數：舉例來說，若石油和鐵礦石價格不變，那麼今年首季中國10億美元的貿易逆差，將變成180億美元的貿易盈餘。但是，如果結果是中國的消費量與產出大致相當，那就是一件好事。體系內流動的過剩美元減少，意味著中國面臨的印鈔壓力（旨在壓低匯率）降低。這還意味著中國央行放緩累積外國資產的速度，從而削弱了小型研究機構GaveKal所稱的「操縱圓圈」（亞洲各國央行哄擡發達國家資產價格，使債券收益率維持在低位、流動性氾濫）的主要環節之一。
中國擁有2.85兆美元外匯儲備，超過排名其後的8個亞洲國家的總和。如果中國開始放松管制，鄰國肯定將會效仿。
您已閱讀61%（412字），剩餘39%（260字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。