週四早間，日本直升機對福島核電站的受損反應堆機組進行注水。另一種「直升機」可能即將注入鉅額貨幣，爲過熱的日元降溫。
如果日本財務省果真下令日本央行(Bank of Japan)出售日元，這不會是因爲日元強勁到了無法接受的地步。日元兌美元名義匯率一度突破了1995年的高位，在紐約市場週三交易中收於創紀錄的79.57日元，接著在盤後交易時段繼續上漲。但摩根大通(JPMorgan)估計，將期間這些年的通膨和通縮考慮在內，日元匯率需要攀升至50多日元的高位，才能與16年前造成的貿易衝擊相當。日元實際貿易加權匯率將達到日本央行自身數據的30年均值水準，分別較1995年和1999年高出44%和24%。
然而，對於財務省而言，目前日元波動過大。無論朝著哪個方向，穩定的波動或多或少可以忍受，但如果形勢出現混亂——就像週三夜間日元兌美元匯率在紐約市場波動3%那樣，就需要對市場加以懲戒。日本經濟財政大臣與謝野馨(Kaoru Yosano)週四爲外匯干預奠定了基礎，他宣稱，日元匯率在海外市場的上漲，與日本保險公司因此次危機而匯回以美元計價資產沒多大關係，很大程度上是投機所致。
您已閱讀67%（482字），剩餘33%（234字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。