As the world’s political and business elites gather in Davos, the dominant economic and political trend is clear. In the aftermath of the Great Recession, the divergent fortunes of the western and Asian powers have become an overarching theme. The really big question, however, is whether this is just a cyclical blip, or the start of a truly historic long-term trend.
隨著世界各國的政治與商業精英相聚達佛斯，佔據主導地位的經濟與政治趨勢開始顯現。大衰退(Great Recession)的硝煙尚未散盡，西方國家與亞洲強國的不同命運已經成爲中心主題。然而，真正重要的問題是：這僅僅是一種週期性的曇花一現，還是一個真正具有歷史意義的長期趨勢的開端？
您已閱讀6%（506字），剩餘94%（8630字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。