數據

Operators must tread carefully with the data explosion
移動網路上的數據爆炸


FT專欄作家沃特斯:智慧型手機和平板電腦給行動運營商帶來了夢寐以求的數據爆炸,但如果它們只顧賺錢,好事也能變成壞事。

It has been around for fewer years than you can count on the fingers of one hand but the open wireless internet already feels like a birthright. For anyone with a touchscreen smartphone, it’s outlandish to think you couldn’t download any app – or tap into any internet service – you wanted.

儘管開放無線網路問世的時間還不到五年,但它聽上去已像是我們與生俱來的一項權利。對任何擁有觸控屏智慧型手機的人而言,都很難想像一個人居然無法下載自己想要的應用軟體或使用網路服務。

您已閱讀6%(379字),剩餘94%(6021字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×